Ed Barnhart: prediction

Transcript context

…Can you speak to that code actually, the hieroglyphic code and what it takes to break it? Oh boy, what a thing. We had kind of a Rosetta Stone. We had a page out of Diego de Landa’s book. A priest who was converting the Maya in Yucatan asked his informants about their writing system and what every sound meant. And he was convinced they had an alphabet like we do. So he got this Maya guy, sat down in Spanish, and he said, “Okay, you’re going to write all the symbols right here in my book. Write an ah here, write a be here, write a ce here.” And that guy just wrote all of the sounds that the priest told him to write. They were actually syllables. They were vowel consonant combinations. They weren’t an alphabet, but that turned into our Rosetta Stone of sorts. The big key is that the Maya still speak that same language. There are millions of Maya people who are speaking a version of Maya. Now there’s where I get confused, that we’ve got a single writing system that is intelligible, we’ve broken the code, so we know that it’s basically the same writing system from the top of the Yucatan into Guatemala and El Salvador. But we have 33 Maya languages today that are mutually unintelligible. And we backwards project the language of what they spoke back then that the glyphs are in to something called Chʼoltiʼ, which is a combination of Chʼortiʼ and Ch’ol, two of those languages. But it doesn’t work for me at all. If there was one language, maybe two back then, how did it flower into 33 mutually unintelligible languages in just 500 years during acculturation and horrible infectious diseases that killed 90% of the population? How did that happen? So we’re missing something huge here. I think it’s more like Chinese, where Chinese letters, writing can be read in multiple languages and still understood. I don’t know exactly the mechanics of how that would happen, but it just seems impossible that there are more languages, not less languages, in the Maya area after the last 500 years that they’ve been through. So you think that there’s some kind of process of either rapidly generating dialects or there always has been these dialects, or I should say they’re distinct languages, even though there was a common writing system?…

Stored transcript either side of the excerpt. The highlighted words are the published quote; the surrounding text is unedited source, never generated.