Evidence receipt / belief
Published · transcript-backedUsama Bin Shafqat: belief
25 Oct 2024 Latent Space How NotebookLM Was Made
“Cause like, and some of our sort of earliest testing with trying out other languages, we actually noticed that sometimes it wouldn't stick to a certain dialect, especially for like, I think for French, we noticed that like when we presented it to like a native speaker, it would sometimes go from like a Canadian person speaking French versus like a French person speaking French or an American person speaking French, which is not what we wanted.”
Source trail
Everything needed to verify it.
- Speaker
- Usama Bin Shafqat
- Attribution
- Verified speaker
- Claim type
- belief
- Recorded
- 25 Oct 2024
- Publisher
- Latent Space
- Episode
- How NotebookLM Was Made
Transcript context
…And I think like the speech team, you know, we are a small team, but the speech team is another team and the modeling team, like these folks are just like absolutely brilliant at what they do. And I think like when we've talked to them and we've said, Hey, you know, how about more languages? How about more voices? How about dialects? Right? This is something that like they are game to do. And like, that's, that's the roadmap for them. The speech team supports like a bunch of other efforts across Google, like Gemini Live, for example, is also the models built by the same like sort of deep mind speech team. But yeah, the thing about dialects is really interesting. Cause like, and some of our sort of earliest testing with trying out other languages, we actually noticed that sometimes it wouldn't stick to a certain dialect, especially for like, I think for French, we noticed that like when we presented it to like a native speaker, it would sometimes go from like a Canadian person speaking French versus like a French person speaking French or an American person speaking French, which is not what we wanted. So there's a lot more sort of speech quality work that we need to do there to make sure that it works reliably. And at least sort of like the, the standard dialect that we want, but that does show that there's potential to sort of do the thing that you're talking about of like fixing a dialect that you want, maybe contribute your own voice or like you pick from one of the options. There's, there's a lot more headroom there. Yeah. Because we have movies, like we have old Roman movies that have like different languages, but there's not that many, you know? So I'm always like, well, I'm sure like the Italian is so strong in the model that like when you're trying to like pull that away from it, like you kind of need a lot, but right.…
Stored transcript either side of the excerpt. The highlighted words are the published quote; the surrounding text is unedited source, never generated.