Evidence receipt / preference
Published · transcript-backedEdwidge Danticat: preference
4 Nov 2020 Conversations with Tyler Edwidge Danticat on Haitian Art and Literature
“There’s this mountain-connected saying that I love, which says “de mòn pa janm kontre, men nou menm petèt yon jou nou ka kontre,” which means — and it’s a great closer in a way — it means two mountains can never meet but perhaps, you and I, we can meet again.”
Source trail
Everything needed to verify it.
- Speaker
- Edwidge Danticat
- Attribution
- Verified speaker
- Claim type
- preference
- Recorded
- 4 Nov 2020
- Publisher
- Conversations with Tyler
Transcript context
…That’s a very famous one. Yes. I actually use that a lot myself. One of my neighbors just passed away, and she used to use that proverb a lot. I think it means that no matter what, we can see there is more. I think it’s about there’s more to everything than what we see. It also speaks to the physical layout of Haiti because it’s a very mountainous place. Ayiti. The Arawak called it Ayiti. It actually means land of the mountains, and it’s physically true. If you’re traveling across Haiti, literally, there’s always a mountain physically behind a mountain, but in a spiritual sense, it also means that there’s always more. There’s this mountain-connected saying that I love, which says “de mòn pa janm kontre, men nou menm petèt yon jou nou ka kontre,” which means — and it’s a great closer in a way — it means two mountains can never meet but perhaps, you and I, we can meet again. Have you ever been to West Africa?…
Stored transcript either side of the excerpt. The highlighted words are the published quote; the surrounding text is unedited source, never generated.