Patrick McKenzie: recommendation

Transcript context

…I moved to Japan almost right after university. I suppose I would’ve been 20. The original reason — and I wish I had a copy of this article. I should post it on my wall somewhere. I had gone to Washington University in St. Louis to study computer science. I was worried because the Wall Street Journal said the dot-com bust means that engineering employment will cease in the United States of America. All future engineers will be hired in China or India at a fraction of US prevailing wages. I thought, “Oh, shucks, the Wall Street Journal was never wrong,” but I really wanted to be an engineer. Clearly, the successful engineers in the future will be playing a Venn diagram game where they do one hard thing that is engineering and one hard thing that is speaking a foreign language. I thought speaking foreign languages is hard because it’s the only class in high school that I did not get an A in for showing up — Spanish. I thought, there’s very little advantage for an American in my position to speak Spanish because there are many Americans who speak Spanish better than I ever will, and the amount of trade in software between the United States and Spanish-speaking countries is presumably lower than it is with other countries. So, I made a spreadsheet, trying to quantify things like what’s the population of a country, what percentage of their professional adults are capable of doing business English, what’s the size of their software industry, does Microsoft sell there, et cetera, et cetera, et cetera. Sort by Column H descending, and Japan was at the top of the list. I thought, “Okay, I’m going to learn Japanese, and then I’m going to go to Japan after university for just a few years to get better at business Japanese. Then I’m going to come back to America, get a job at Microsoft in a Japan-facing role, and I’ll have a nice, safe job in the tech industry despite what the Wall Street Journal says about the tech industry ceasing to hire Americans for the positions that I actually want to do.” It turns out that there was a great deal of rigor there, chasing a conclusion that had absolutely no basis in fact. It is not the case that the tech industry stopped hiring Americans in the last 20 years, but it also led to what was ultimately one of the most important decisions in my life. I went over to Japan. I lived there for 20 happy (asterisk) years. I met my wife over there, et cetera, et cetera. I often mention this to people as an example of, you can have great reasons for doing something and have that utterly not matter. Also, I try to tell sophisticated people that other people who they have a high degree of regard for — some sophisticated people, for whatever reason, have a high degree of regard for me — even people you have a high degree of regard for sometimes make very large decisions based on very small amounts of data or very small amounts of consideration with regards to that decision, and therefore you should update your world model about that. metimes make very large decisions based on very small amounts of data or very small amounts of consideration with regards to that decision, and therefore you should update your world model about that. Be very careful about saying things like “Oh, the tech industry is so over, haha,” as a joke because it is quite possible that someone will listen to that and just perceive the surface-level meaning of it. And then the tech industry would lose the services of someone who, in expectation, it might very much want to have had the services of in 20 years. How hard was it learning how to read Japanese?…

Stored transcript either side of the excerpt. The highlighted words are the published quote; the surrounding text is unedited source, never generated.